通译文库:汉语诗词

苏颋七律:九月九日望蜀台

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 217] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川。

Shǔ wángwàngshǔ jiù tái qián, jiǔ rì fēnmíng jiàn yī chuān.

北料乡关方自此，南辞城郭复依然。

Běi liào xiāng guān fāng zì cǐ, nán cí chéngguō fù yīrán.

以下是唐苏颋《蜀王望蜀旧台前》的逐句注释（按原句顺序标注）：
{蜀王：指古蜀国君主；望蜀旧台：眺望蜀地的旧时台观}
{九日：指重阳节；分明：清晰可见；一川：整条河流或平川}
{北料：向北眺望；乡关：故乡；方自此：正是从这里开始}
{南辞：向南告别；城郭：城池；复依然：依旧如故}
{青松：苍翠的松树；系马：拴马；攒岩畔：聚集在山岩边}
{黄菊：黄色菊花；留人：挽留行人；籍道边：遍布道路两旁}
{自昔：自古以来；登临：登山临水；湮灭尽：全部消失殆尽}
{独闻：唯独听说；忠孝：忠诚与孝道；两能传：两者皆能流传后世} （注：本诗出自《全唐诗》第七十四卷，通过登高怀古抒发对忠孝精神的赞颂）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典