通译文库:汉语诗词

李彭老词:高阳台

属类：古代诗词- -[作者: 李彭老] -[阅读: 262] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

石笋埋云，风篁啸晚，翠微高处幽居。
Shísǔn mái yún, fēng huáng xiào wǎn, cuìwēi gāo chù yōu jū.

《风入松》宋·李彭老

缥简云签，人间一点尘无。
Piāo jiǎn yún qiān, rénjiān yīdiǎn chén wú.

{石笋埋云}——{状如竹笋的奇石隐没在云雾之中} {风篁啸晚}——{晚风吹过竹林发出呼啸之声} {翠微高处幽居}——{在青翠山峦的高处隐居}

绿深门户啼鹃外，看堆床、宝晋图书。
Lǜ shēn ménhù tí juān wài, kàn duī chuáng, bǎo jìn túshū.

{缥简云签}——{淡青色的书卷与云纹封签} {人间一点尘无}——{不染丝毫人间俗尘} {绿深门户啼鹃外}——{深绿掩映的门户外传来杜鹃啼鸣} {看堆床、宝晋图书}——{可见堆满床榻的珍贵晋代典籍}

尽萧闲，浴砚临池，滴露研朱。
Jǐn xiāo xián, yù yàn línchí, dī lù yán zhū.

{尽萧闲}——{终日悠闲自得} {浴砚临池}——{在池边洗涤砚台} {滴露研朱}——{用露水研磨朱砂}

旧时曾写桃花扇，弄霏香秀笔，春满西湖。
Jiùshí céng xiě táohuā shàn, nòng fēi xiāng xiù bǐ, chūn mǎn xīhú.

{旧时曾写桃花扇}——{往昔曾在桃花扇上题诗} {弄霏香秀笔}——{挥动沾染香气的精致毛笔} {春满西湖}——{春色弥漫西湖之畔}

松菊依然，柴桑自爱吾庐。
Sōng jú yīrán, chái sāng zì'ài wú lú.

{松菊依然}——{松树与菊花依旧繁茂} {柴桑自爱吾庐}——{像陶潜隐居柴桑般珍爱自家草庐} {冰弦玉柱风流在}——{琴瑟清音与高雅风韵犹存}

冰弦玉柱风流在，更秋兰、香染衣裾。
Bīng xián yù zhù fēngliú zài, gèng qiū lán, xiāng rǎn yī jū.

{更秋兰、香染衣裾}——{更有秋兰幽香浸染衣襟} {照窗明}——{月光照亮窗棂} {小字珠玑}——{簪花小字如珠玉般精美} {重见欧虞}——{重现欧阳询与虞世南的书法神韵}

照窗明，小字珠玑，重见欧虞。
Zhào chuāng míng, xiǎozì zhūjī, chóng jiàn ōu yú.

注：全词通过描绘幽居环境、文房雅趣与故园之思，展现隐士的高洁志趣。下阕“柴桑”借陶渊明故里暗喻归隐之志，“欧虞”以唐代书法大家喻指精妙墨迹，形成时空交错的意境层次。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典