正文 目录 诗库目录 作者介绍
李彭老词:壶中天/念奴娇
属类:古代诗词- -[作者: 李彭老] -[阅读: 259]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
素飙荡碧,喜云飞寥廓,清透凉宇。
Sù biāo dàng bì, xǐ yún fēi liáokuò, qīng tòu liáng yǔ.
素飙:秋风;荡碧:吹拂着碧空。;喜见秋云在广阔天空中飘飞。;清冷的秋意透彻整个天宇。
倦鹊惊翻台榭迥,叶叶秋声归树。
Juàn què jīng fān tái xiè jiǒng, yè yè qiūshēng guī shù.
疲倦的鹊鸟惊飞,掠过远处的亭台楼阁。;片片落叶带着秋声飘回树下。
珠斗斜河,冰轮辗雾,万里青冥路。
Zhū dòu xié hé, bīnglún niǎn wù, wànlǐ qīng míng lù.
北斗星斜挂银河;明月如冰轮碾过夜雾;展现万里青天之路
香深屏翠,桂边满袖风露。
Xiāngshēn píng cuì, guì biān mǎn xiù fēng lù.
屏风后桂花香气浓郁;站在桂树旁,衣袖盈满秋风白露
烟外冷逼玻璃,渔郎歌渺,击空明归去。
Yān wài lěng bī bōlí, yú láng gē miǎo, jí kōng míng guī qù.
烟波之外寒意侵袭如玻璃般清冷的水面;渔夫的歌声渐行渐远;船桨划破明澈的秋水归去
怨鹤知更莲漏悄,竹里筛金帘户。
Yuàn hè zhī gēng lián lòu qiāo, zhúlǐ shāi jīn lián hù.
哀怨的鹤鸣知晓更次,莲漏声渐悄;月光如金筛过竹影映在帘户上
短发吹寒,闲情吟远,弄影花前舞。
Duǎnfǎ chuī hán, xián qíng yín yuǎn, nòng yǐng huā qián wǔ.
秋风吹寒了我的短发;怀着闲情吟咏远方;在花前与自己的影子共舞
明年今夜,玉樽知醉何处。
Míngnián jīnyè, yù zūn zhī zuì hé chù.
待到明年此时;不知手持玉杯又将在何处醉倒
8
                                                      
                                                    
简典