通译文库:汉语诗词

李彭老词:摸鱼子

属类：古代诗词- -[作者: 李彭老] -[阅读: 253] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

过垂虹、四桥飞雨，沙痕初涨春水。

sì qiáo fēi yǔ, shā hén chū zhǎng chūnshuǐ.

腥波十里吴歈远，绿蔓半萦船尾。

Xīng bō shílǐ wúyúyuǎn, lǜ màn bàn yíng chuánwěi.

《摸鱼儿·莼》宋·李彭老
{过垂虹、四桥飞雨，沙痕初涨春水。} [垂虹]：苏州吴江垂虹桥 [四桥]：吴江名桥 [沙痕初涨]：春水初生淹没岸边沙痕
{腥波十里吴歈远，绿蔓半萦船尾。} [腥波]：莼菜带腥味的湖水 [吴歈]：吴地民歌 [绿蔓]：指莼菜缠绕的叶茎
{连复碎。爱滑卷青绡，香袅冰丝细。} [滑卷青绡]：莼菜如绡纱般滑嫩卷曲 [冰丝细]：莼菜茎如冰丝细嫩
{山人隽味。笑杜老无情，香羹碧涧，空只赋芹美。} [山人]：隐士自称 [杜老]：杜甫，其诗未咏莼菜 [芹美]：《诗经》中咏芹诗句
{归期早，谁似季鹰高致。} [季鹰]：晋人张翰，因思莼鲈弃官归乡
{鲈鱼相伴菰米。红尘如海丘园梦，一叶又秋风起。} [菰米]：茭白果实，与莼鲈并称江南美味 [一叶]：化用“一叶知秋”典故
{湘湖外。看采撷、芳条际晓随鱼市。} [湘湖]：浙江萧山莼菜产地 [际晓]：拂晓时分
{旧游漫记。但望里江南，秦鬟贺镜，渺渺隔烟翠。} [秦鬟]：喻秦望山如女子发髻 [贺镜]：喻镜湖如明镜 [隔烟翠]：远望江南烟水迷蒙之景注：全词通过咏莼菜展开，上片实写采莼场景，下片用张翰莼鲈之思典故，抒发归隐之志与乡愁，结尾以烟水江南的朦胧意象作结，余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典