通译文库:汉语诗词

权德舆七律:和司门殷员外早秋省中书直夜，寄荆南卫象端

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

共嗟王粲滞荆州，才子为郎忆旧游。
Gòng jiē wáng càn zhì jīngzhōu, cáizǐ wèi láng yì jiù yóu.

众人感叹王粲滞留荆州的境遇。此处以东汉末年避乱荆州、怀才不遇的王粲比喻友人漂泊他乡;才华出众的你担任郎官之职，却仍在追忆往昔同游的时光

凉夜偏宜粉署直，清言远待玉人酬。
Liáng yè piān yí fěn shǔ zhí, qīng yán yuǎn dài yù rén chóu.

清冷的夜晚最适宜在尚书省值宿。粉署：汉代尚书省用胡粉涂壁，故称，唐代沿用此代称;期待与品行高洁的友人遥相酬和清雅言论。玉人：喻指友人风姿俊朗、品格高洁

风生北渚烟波阔，露下南宫星汉秋。
Fēng shēng běi zhǔ yānbō kuò, lù xià nángōng xīnghàn qiū.

北面水洲泛起微风，雾霭笼罩的水面辽阔苍茫。暗含离别后江湖远隔之意;宫殿庭院的露水凝结，银河映照出深秋夜色。南宫：唐代尚书省别称，呼应前文“粉署”

早晚得为同舍侣，知君两地结离忧。
Zǎowǎn dé wèi tóng shě lǚ, zhī jūn liǎng de jié lí yōu.

期盼早日能成为同署共事的伴侣。同舍：指在同一官署任职;深知你我虽分隔两地，却共同怀有离别的愁绪。结：交织、共系

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典