莲花出水地无尘,中有南宗了义人。
Liánhuā chūshuǐ dì wú chén, zhōng yǒu nán zōngle yì rén.
莲花出淤泥而不染,喻清净无染的修行境地;南宗指禅宗南宗,了义人指通达佛法真义之人
已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身。
Yǐ qǔ bèiduō fān bàn zì, hái jiāng yáng yàn yù sān shēn.
贝多即贝叶经,翻半字喻研读佛经深意;阳焰指日光浮动之景,喻佛法三身(法身、报身、化身)如幻如化
碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。
Bì yún fēi chù shī piān lì, bái yuè yuán shí xìn běn zhēn.
碧云飘飞之处诗意更显绚丽;明月圆满之时信念愈发纯真
更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。
Gèng xǐ kāi jiān xiāo rè nǎo, xīfāng shè lǐ jiù xiāngqīn.
最欣喜展开书信消除烦热苦恼;西方净土法门中旧日道友相亲相爱
4