通译文库:汉语诗词

曹邺五古:代班姬

属类：古代诗词- -[作者: 曹邺] -[阅读: 255] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

宠极多妒容，乘车上金阶。
Chǒng jí duō dù róng, chéng chē shàng jīn jiē.

得宠至极时易招来妒忌的容颜;乘坐车辇直上金阶殿宇

欻然赵飞燕，不语到日西。
Chuā rán zhàofēiyàn, bù yǔ dào rì xī.

忽然如赵飞燕般得势;终日静默直至日暮

手把菖蒲花，君王唤不来。
Shǒu bà chāngpú huā, jūnwáng huàn bù lái.

手持辟邪的菖蒲花;君王再难召唤相伴

常嫌鬓蝉重，乞人白玉钗。
Cháng xián bìn chán zhòng, qǐ rén báiyù chāi.

常嫌鬓边蝉饰沉重;向人乞求白玉发钗

君心无定波，咫尺流不回。
Jūn xīn wú dìng bō, zhǐchǐ liú bù huí.

君心似流水无定准;近在咫尺却难回流

后宫门不掩，每夜黄鸟啼。
Hòugōng mén bù yǎn, měi yè huáng niǎo tí.

后宫宫门长夜不掩;每夜闻得黄鸟悲啼

买得千金赋，花颜已如灰。
Mǎi dé qiānjīn fù, huā yán yǐ rú huī.

纵使千金买得长门赋;如花容颜早已凋零如灰

注：本诗借汉代班婕妤失宠典故，通过“赵飞燕”代指新得宠者，“菖蒲花”象征被遗弃的旧人，“千金赋”化用陈皇后买赋典故，整体呈现后宫女子色衰爱弛的悲剧命运。诗中“白玉钗”与“鬓蝉重”形成意象对照，“无定波”与“流不回”构成空间隐喻，末句“花颜如灰”以强烈色彩对比完成生命绚烂与寂灭的终极写照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典