通译文库:汉语诗词

曹邺五古:代罗敷诮使君

属类：古代诗词- -[作者: 曹邺] -[阅读: 261] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

常言爱嵩山，别妾向东京。
Chángyán ài sōngshān, bié qiè xiàng dōngjīng.

【常说自己喜爱嵩山的幽静】;【却辞别家眷前往繁华的东京（洛阳）】

朝来见人说，却知在石城。
Cháolái jiàn rén shuō, què zhī zài shíchéng.

【清晨听人说起】;【才知你已身在石城（指石头城，今南京）】

未必菖蒲花，只向石城生。
Wèibì chāngpú huā, zhǐ xiàng shíchéng shēng.

【并非菖蒲花这种珍稀植物】;【偏偏只生长在石城】

自是使君眼，见物皆有情。
Zì shì shǐ jūn yǎn, jiàn wù jiē yǒuqíng.

【实则是使君您的眼光】;【看待万物都带着情欲目光】

麋鹿同上山，莲藕同在泥。
Mílù tóngshàng shān, lián'ǒu tóng zài ní.

【麋鹿尚能同登高山】;【莲藕尚能共陷淤泥】

莫学天上日，朝东暮还西。
Mò xué tiānshàng rì, cháo dōng mù hái xī.

【切莫学那天上太阳】;【清晨东升傍晚西沉（喻用情不专）】

注：本诗借乐府古题讽刺用情不专的使君，通过菖蒲花、麋鹿、莲藕等意象层层递进，最终以"朝东暮还西"的太阳作警，暗讽其见异思迁。石城与嵩山形成出世与入世的意象对照，揭示使君言行不一。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典