芳友依依,结根遥向深林外。
Fāngyǒu yīyī, jié gēn yáo xiàng shēnlín wài.
兰花如挚友般情意绵绵;根系深扎在幽远山林之外
国香风递。
Guó xiāng fēng dì.
王者之香随风远播
始见殊萧艾。
Shǐ jiàn shū xiāo ài.
方显与蒿艾杂草的不同
雅操幽姿,不怕无人采。
Yǎ cāo yōu zī, bùpà wú rén cǎi.
高雅的品格与清幽的姿态;不因无人采摘而忧虑
灵均千载。
Líng jūn qiān zǎi.
屈原逝世已逾千年
九畹遗芳在。
Jiǔ wǎn yí fāng zài.
但九畹兰圃的芬芳永存
7