落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。
Luòmù xiāoxiāo, liúlí yè xià qióng pā tǔ.
落叶纷纷飘下,发出萧瑟的声响。;琉璃般晶莹的叶片下,洁白如玉的花朵绽放吐蕊。
素香柔树。
Sù xiāng róu shù.
素雅的香气萦绕着柔美的花树。
雅称幽人趣。
Yǎchēng yōu rén qù.
这般清雅景致最合隐士幽人的情趣。
无意争先,梅蕊休相妒。
Wúyì zhēngxiān, méi ruǐ xiū xiāng dù.
本无意与百花争抢春色。;梅花的花蕊啊,不必心生嫉妒。
含春雨。
Hán chūnyǔ.
花瓣上含着春雨的露珠。
结愁千绪。
Jié chóu qiān xù.
凝结着千丝万缕的愁绪。
似忆江南主。
Shì yì jiāngnán zhǔ.
仿佛在思念江南旧日的主人。
7