阑槛阴沈,紫云呈瑞馀寒凛。
Lán kǎn yīn chén, zǐ yún chéng ruì yú hán lǐn.
【阑干与门槛笼罩在幽暗光影中】;【祥云浮现却仍透出凛冽春寒】
卷帘猗枕。
Juǎn lián yī zhěn.
【卷起帘幕斜倚枕衾】
香逼幽人寝。
Xiāng bī yōu rén qǐn.
【暗香侵袭着隐士的卧榻】
入梦何年,庐阜闻名稔。
Rùmèng hé nián, lú fù wénmíng rěn.
【不知何时闯入梦境】;【庐山盛名早已熟稔于心】
风流甚。
Fēngliú shén.
【风雅意趣何其浓烈】
阿谁题品。
ā shéi tí pǐn.
【经何人品题鉴赏】
唤作熏笼锦。
Huàn zuò xūn lóng jǐn.
【被称作“熏笼锦”的雅称】
7