正文 目录 诗库目录 作者介绍
顾况五古:独游青龙寺
属类:古代诗词- -[作者: 顾况] -[阅读: 238]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
春风入香刹,暇日独游衍。
Chūnfēng rù xiāng shā, xiá rì dú yóu yǎn.
{春风和煦,吹入这香烟缭绕的寺院};{闲暇之日,我独自在此悠游漫步}
旷然莲花台,作礼月光面。
Kuàng rán liánhuā tái, zuò lǐ yuèguāng miàn.
{豁然开朗处,见莲花佛台庄严};{向月光般皎洁的佛容虔诚行礼}
乘兹第八识,出彼超二见。
Chéng zī dì bā shì, chū bǐ chāo èr jiàn.
{凭借这第八识阿赖耶识的智慧};{超脱于“有”“无”对立的世俗见解}
摆落区中缘,无边广弘愿。
Bǎi luò qū zhōng yuán, wúbiān guǎng hóngyuàn.
{摆脱尘世间的种种因缘束缚};{立下无边广大的弘法誓愿}
长廊朝雨毕,古木时禽啭。
Cháng láng cháo yǔ bì, gǔmù shí qín zhuàn.
{寺院长廊外晨雨初歇};{古树间时闻禽鸟婉转啼鸣}
积翠暧遥原,杂英纷似霰。
Jī cuì ài yáo yuán, zá yīng fēn shì sǎn.
{层叠翠色晕染着朦胧远野};{各色野花纷落如雪珠洒溅}
凤城腾日窟,龙首横天堰。
Fèng chéng téng rì kū, lóng shǒu héng tiān yàn.
{长安城如凤凰腾跃于日出之处};{龙首原如长堰横亘接天边}
蚁步避危阶,蝇飞响深殿。
Yǐ bù bì wēi jiē, yíng fēi xiǎng shēn diàn.
{我如蚁行小心避让高危石阶};{蝇虫振翅声在深殿隐约回旋}
大通智胜佛,几劫道场现。
Dàtōng zhì shèng fú, jǐ jié dàochǎng xiàn.
{大通智胜佛的智慧光明};{历经多少劫难仍在道场显现}
9
                                                      
                                                    
简典