通译文库:汉语诗词

李颀五古:长寿寺粲公院新甃井

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

僧房来往久，露井每同观。
Sēngfáng láiwǎng jiǔ, lù jǐng měi tóng guān.

我常来僧房拜访，与僧人交游已久;时常一同观赏院中的露天水井

白石抱新甃，苍苔依旧栏。
Báishí bào xīn zhòu, cāng tái yījiù lán.

洁白的石头环抱着新砌的井壁;青绿的苔藓依然覆着旧井栏

空瓶宛转下，长绠辘轳盘。
Kōng píng wǎnzhuǎn xià, zhǎng gěng lùlú pán.

空水桶顺着井绳婉转垂落;长长的井绳在辘轳上盘绕转动

境界因心净，泉源见底寒。
Jìngjiè yīn xīn jìng, quányuán jiàn dǐ hán.

这般清幽境界源于内心的澄净;清澈的泉源可见寒冽的井底

钟鸣时灌顶，对此日闲安。
Zhōngmíng shí guàndǐng, duì cǐ rì xián ān.

寺钟鸣响时如受佛法洗礼;面对此景终日闲适安然

注：此诗通过描写僧院水井的日常景象，展现禅院清幽之境与心境交融的禅悟。诗中“灌顶”既指打水时井水倾泻的实景，又暗喻佛家醍醐灌顶的顿悟。尾联以钟声与闲适作结，体现诗人对清净禅境的向往。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典