通译文库:汉语诗词

李颀五古:奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

罢吏今何适，辞家方独行。
Bà lì jīn hé shì, cí jiā fāng dúxíng.

罢吏指辞去官职的友人；何适意为要去往何处。;辞别家人正独自远行；方字强调孤身上路的决然。

嵩阳入归梦，颍水半前程。
Sōng yáng rù guī mèng, yǐng shuǐ bàn qiánchéng.

嵩阳即嵩山南麓，代指故乡；归梦谓思乡之梦萦绕。;颍水为中原河流；半前程暗示旅途才过一半。

闻道淮阳守，东南卧理清。
Wén dào huái yáng shǒu, dōngnán wò lǐ qīng.

淮阳守指友人将任的官职；闻道表听闻消息。;东南指淮阳方位；卧理用西汉汲典，喻无为而治。

郡斋观政日，人马望乡情。
Jùn zhāi guān zhèng rì, rénmǎ wàng xiāngqíng.

郡斋即官署；观政指处理政务的时日。;人马兼指行者与坐骑；望乡情突出思归心切。

叠岭雪初霁，寒砧霜后鸣。
Dié lǐng xuě chū jì, hán zhēn shuāng hòu míng.

叠岭状群山重叠；雪初霁写雪后放晴的景致。;寒砧是秋日捣衣石；霜后鸣烘托萧瑟氛围。

临川嗟拜手，寂寞事躬耕。
Lín chuān jiē bài shǒu, jìmò shì gōng gēng.

临川面对河水；拜手作揖表达敬意与感慨。;寂寞言归隐孤寂；事躬耕暗用陶潜归田典故。

注：本诗通过地理意象（嵩阳/颍水/淮阳）与季节物候（雪霁/砧鸣）的穿插，在送别主题中交织仕隐矛盾，末句以“躬耕”收束，呼应首联“罢吏”的归隐之思，形成圆融的意脉结构。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典