通译文库:汉语诗词

刘长卿五古:登扬州栖灵寺塔

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 224] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北塔凌空虚，雄观压川泽。
Běi tǎ líng kōngxū, xióng guān yā chuān zé.

北塔高耸入云，仿佛凌驾于虚空之上。;雄伟的景观俯瞰着江河湖泽，气势磅礴。

亭亭楚云外，千里看不隔。
Tíngtíng chǔ yún wài, qiānlǐ kàn bù gé.

高耸的塔身直插楚地的云层之外。;极目远眺，千里之景尽收眼底，毫无阻隔。

遥对黄金台，浮辉乱相射。
Yáo duì huángjīn tái, fú huī luàn xiāng shè.

远远地对着传说中的黄金台（燕昭王招贤之台）。;阳光浮辉交错闪耀，光影纷乱相映。

盘梯接元气，半壁栖夜魄。
Pán tī jiē yuánqì, bànbì qī yè pò.

盘旋的阶梯仿佛连接着天地元气。;塔身半壁映照着夜月的清辉。

稍登诸劫尽，若骋排霄翮。
Shāo dēng zhū jié jǐn, ruò chěng pái xiāo hé.

稍稍登高便觉尘世劫难尽消。;如同展翅冲破云霄的飞鸟般自在。

向是沧洲人，已为青云客。
Xiàng shì cāng zhōu rén, yǐ wèi qīngyún kè.

原本是隐居江湖的闲散之人。;此刻却已成为登临高处的青云之客。

雨飞千栱霁，日在万家夕。
Yǔ fēi qiān gǒng jì, rì zài wàn jiā xī.

骤雨初晴，飞檐斗栱犹带水光。;夕阳映照着千家万户。

鸟处高却低，天涯远如迫。
Niǎo chù gāo què dī, tiānyá yuǎn rú pò.

飞鸟在高处盘旋却显得低垂。;天涯虽远却仿佛近在眼前。

江流入空翠，海峤现微碧。
Jiāng liúrù kōng cuì, hǎi jiào xiàn wēi bì.

江水汇入空明翠绿的山色中。;远海山峦隐约显现微碧之色。

向暮期下来，谁堪复行役。
Xiàng mù qī xiàlái, shéi kān fù xíng yì.

临近黄昏期盼着下山归去。;谁又能忍受再次踏上羁旅征程。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典