通译文库:汉语诗词

刘长卿五古:桂阳西州晚泊古桥村住人

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 226] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

洛阳别离久，江上心可得。
Luòyáng biélí jiǔ, jiāngshàng xīn kě dé.

【点明诗人与友人曾在洛阳分别已久，奠定怀人基调】;【暗喻漂泊江畔的寂寥心境难以排遣】

惆怅增暮情，潇湘复秋色。
Chóuchàng zēng mù qíng, xiāoxiāng fù qiūsè.

【暮色加深了怅惘的离愁】;【以潇湘秋景渲染萧瑟氛围】

故山隔何处，落日羡归翼。
Gù shān gé hé chù, luòrì xiàn guī yì.

【故园远隔，凸显归途渺茫】;【见夕阳飞鸟而心生归乡之羡】

沧海空自流，白鸥不相识。
Cānghǎi kōng zìliú, bái ōu bù xiāngshí.

【以沧海奔流暗喻时光虚度】;【白鸥无情，反衬孤寂】

悲蛩满荆渚，辍棹徒沾臆。
Bēi qióng mǎn jīng zhǔ, chuò zhào tú zhān yì.

【蟋蟀悲鸣布满沙洲，听觉烘托愁绪】;【停船拭泪，状写伤感之态】

行客念寒衣，主人愁夜织。
Xíng kè niàn hányī, zhǔrén chóuyè zhī.

【游子惦念冬衣，暗含羁旅艰辛】;【设想家人深夜织布，双向思念】

帝乡片云去，遥寄千里忆。
Dì xiāng piàn yún qù, yáo jì qiānlǐ yì.

【借浮云遥寄帝乡之思】;【将忆念托付远方】

南路随天长，征帆杳无极。
Nánlù suí tiāncháng, zhēngfān yǎo wújí.

【南行路途漫无尽头】;【孤帆渐隐，余韵悠长】

注：本诗通过“暮色”“秋色”“落日”“悲蛩”等意象群，构建出苍茫凄清的意境。尾联以“征帆杳无极”收束，既呼应首句别离之久，又以空间的无垠暗喻相思的绵长，体现唐代羁旅诗“以景结情”的典型笔法。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典