通译文库:汉语诗词

刘长卿五古:归沛县道中晚泊留侯城

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 221] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

访古此城下，子房安在哉。
Fǎnggǔ cǐ chéngxià, zǐ fáng ān zài zāi.

（寻访古迹来到这座城下） ;（张良如今在哪里呢）【子房：张良字子房，汉初著名谋臣】

白云去不反，危堞空崔嵬。
Báiyún qù bù fǎn, wēi dié kōng cuīwéi.

（如白云飘去不复返） ;（高耸的城墙空自巍峨）【危堞：高峻的城垛】

伊昔楚汉时，颇闻经济才。
Yī xī chǔ hàn shí, pǒ wén jīngjì cái.

（往昔楚汉相争的年代） ;（常听闻他经世济民的才能）

运筹风尘下，能使天地开。
Yùnchóu fēngchén xià, néng shǐ tiāndì kāi.

（在战乱中运筹帷幄） ;（能够开创清明政局）

蔓草日已积，长松日已摧。
Màncǎo rì yǐ jī, zhǎng sōng rì yǐ cuī.

（蔓生野草日渐堆积） ;（高大松树日渐摧折）

功名满青史，祠庙唯苍苔。
Gōngmíng mǎn qīngshǐ, cí miào wéi cāng tái.

（功绩名声载满史册） ;（祠庙却只剩苍苔遍布）

百里暮程远，孤舟川上回。
Bǎi lǐ mù chéng yuǎn, gū zhōu chuānshàng huí.

（日暮时分行百里路途遥远） ;（一叶孤舟在河上回旋）

进帆东风便，转岸前山来。
Jìn fān dōngfēng biàn, zhuǎn àn qiánshān lái.

（乘着顺风张帆前行） ;（转过河岸前山映入眼帘）

楚水澹相引，沙鸥闲不猜。
Chǔ shuǐ dàn xiāng yǐn, shā'ōu xián bù cāi.

（楚地的流水恬淡相招） ;（沙洲鸥鸟悠闲不疑）

扣舷从此去，延首仍裴回。
Kòu xián cóngcǐ qù, yán shǒu réng péi huí.

（敲击船沿从此远去） ;（伸长脖颈依然徘徊）【裴回：同“徘徊”】

注：本诗通过寻访张良遗迹，抒发了对历史人物功成名就却终归寂寥的感慨，同时以行舟意象寄托了诗人漂泊孤寂的心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典