通译文库:汉语诗词

刘长卿五古:奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 219] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山居秋更鲜，秋江相映碧。
Shānjū qiū gèng xiān, qiūjiāng xiāngyìng bì.

山居：山中居所；秋更鲜：秋色更加鲜明清新;秋江：秋天的江水；相映碧：与山色相互映照，呈现碧绿

独临沧洲路，如待挂帆客。
Dú lín cāng zhōu lù, rú dài guà fān kè.

独临：独自来到；沧洲路：指隐士居住的水边小路;如同在等待扬帆远行的客人

遂使康乐侯，披榛著双屐。
Suì shǐ kānglè hóu, pī zhēnzhe shuāng jī.

于是让康乐侯（指谢灵运，南朝诗人，袭封康乐公）;披榛：拨开丛生的荆棘；著双屐：穿着木屐（谢灵运好游山，特制木屐）

入云开岭道，永日寻泉脉。
Rù yún kāi lǐng dào, yǒng rì xún quán mài.

进入云雾中开辟山岭道路;永日：整日；寻泉脉：探寻溪流的源头

古寺隐青冥，空中寒磬夕。
Gǔsì yǐn qīng míng, kōngzhōng hán qìng xī.

古寺隐藏在青天深处;寒磬：清冷的磬声；夕：傍晚时分

苍苔绝行径，飞鸟无去迹。
Cāng tái jué xíngjìng, fēiniǎo wú qù jì.

苍苔：青苔；绝行径：阻断了行走的小路;飞鸟离去没有留下痕迹

树杪下归人，水声过幽石。
Shù miǎo xià guī rén, shuǐ shēngguò yōu shí.

树杪：树梢；下归人：下山归去的人;流水声穿过幽静的岩石

任情趣逾远，移步奇屡易。
Rèn qíngqù yú yuǎn, yí bù qí lǚ yì.

任凭情趣越来越悠远;每走一步奇景不断变换

萝木静蒙蒙，风烟深寂寂。
Luó mù jìng méngméng, fēng yān shēn jí jí.

藤萝树木静静笼罩在朦胧中;风烟深处一片寂静

徘徊未能去，畏共桃源隔。
Páihuái wèi néng qù, wèi gòng táoyuán gé.

徘徊不愿离去;害怕与桃花源（理想境地）隔绝

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典