正文 目录 诗库目录 作者介绍
权德舆五古:感寓
属类:古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 257]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
残雨倦欹枕,病中时序分。
Cán yǔ juàn yī zhěn, bìng zhòng shíxù fēn.
残留的夜雨声中疲倦地倚靠着枕头;在病榻上感受着季节的更替
秋虫与秋叶,一夜隔窗闻。
Qiū chóng yǔ qiū yè, yīyè gé chuāng wén.
秋日的虫鸣与落叶声;整夜隔着窗户隐约听见
虚室对摇落,晤言无与群。
Xū shì duì yáo luò, wù yán wú yǔ qún.
空寂的屋中面对草木凋零;想要倾谈却无人相伴
冥心试观化,世故如丝棼。
Míng xīn shì guān huà, shìgù rú sī fén.
静心观察万物变化;人间琐事如同纷乱的丝线
但看鸢戾天,岂见山出云。
Dàn kàn yuān lì tiān, qǐ jiàn shān chū yún.
只见鹞鹰高飞至天;哪能看见云雾自山间生发
下里徒击节,朱弦秘南薰。
Xià lǐ tú jījié, zhū xián mì nán xūn.
俗世之人空自击节叹赏;朱弦琴中深藏南风之韵
梧桐秀朝阳,上有威凤文。
Wútóng xiù zhāoyáng, shàng yǒu wēi fèng wén.
梧桐在朝阳下秀挺;枝干呈现凤凰的纹饰
终待九成奏,来仪瑞吾君。
Zhōng dài jiǔ chéng zòu, lái yí ruì wú jūn.
始终期待九韶乐章奏响;有凤来仪为君王呈祥
8
(注:全诗通过病中听秋、观物悟理的描写,以“威凤”“九成奏”等典故,寄托对清明政治与贤君良臣相得的期许。“朱弦秘南薰”暗用舜弹五弦琴歌《南风》典,喻治世之音;“来仪”出自《尚书》“箫韶九成,凤凰来仪”)
                                                      
                                                    
简典