通译文库:汉语诗词

权德舆五古:古意

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 258] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

家人强进酒，
Jiārén qiáng jìn jiǔ,

家人勉强劝我饮酒。

酒后能忘情。
jiǔ hòu néng wàngqíng.

酒醉之后或许能暂时忘却愁绪。

持杯未饮时，
Chí bēi wèi yǐn shí,

举杯尚未饮下之时。

众感纷已盈。
zhòng gǎn fēn yǐ yíng.

心中已涌起纷繁复杂的感慨。

明月照我房，
Míngyuè zhào wǒ fáng,

皎洁的月光洒入我的房间。

庭柯振秋声。
tíng kē zhèn qiūshēng.

庭院中树木在秋风中沙沙作响。

空庭白露下，
Kōng tíng báilù xià,

空寂的庭院里白露悄然凝结。

枕席凉风生。
zhěnxí liáng fēng shēng.

枕席间透出阵阵凉意。

所思万里馀，
Suǒ sī wànlǐ yú,

思念的人远在万里之外。

水阔山纵横。
shuǐ kuò shān zònghéng.

隔着浩瀚江水与连绵群山。

佳期凭梦想，
Jiāqí píng mèngxiǎng,

美好的相会只能寄托于梦境。

未晓愁鸡鸣。
wèi xiǎo chóu jī míng.

天未破晓便因鸡鸣而愁醒。

愿将一心人，
Yuàn jiāng yīxīn rén,

但愿与心意相通之人。

当年欢乐平。
dāngnián huānlè píng.

重温往昔的欢愉时光。

长筵映玉俎，
Zhǎng yán yìng yù zǔ,

华美的宴席映照着玉制食器。

素手弹秦筝。;
sùshǒu dàn qín zhēng.;

纤纤玉手弹奏着秦地古筝。

睇呈巧笑，
Dì chéng qiǎo xiào,

转眸间流露巧妙笑靥。

惠音激凄清。
huì yīn jī qīqīng.

清越琴音激荡着凄清意境。

此愿良未果，
Cǐ yuàn liáng wèiguǒ,

这般愿望终究未能实现。

永怀空如酲。
yǒng huái kōng rú chéng.

徒留长久的怀念如酒醉般空茫。

注：全诗通过秋夜独酌的场景，以明月、白露、凉风等意象营造孤寂氛围，在酒意与琴音的交织中，抒发了对远方之人的深切思念与欢期难再的怅惘。末句“永怀空如酲”以醉态喻恒久的空虚感，深化了求而不得的永恒遗憾。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典