节变忽惊春,临风骋望频。
Jié biàn hū jīng chūn, línfēng chěng wàng pín.
节令变化忽然惊觉已是春天;迎着春风频频极目远眺
支颐倦书幌,步履整山巾。
Zhī yí juàn shū huǎng, bùlǚ zhěng shān jīn.
手托下巴厌倦了书斋生活;信步行走整理出游的头巾
时鸟渐成曲,杂芳随意新。
Shí niǎo jiàn chéng qǔ, zá fāng suíyì xīn.
候鸟鸣叫渐渐形成韵律;各色花草恣意绽放新颜
曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
Shǔ xiá lián guān quē, qǐ mò lì xián qín.
朝霞映照连绵的宫阙;繁华道路装点壮丽京城
天地今交泰,云雷背遘屯。
Tiāndì jīn jiāo tài, yún léi bèi gòu tún.
如今天地交融通达安泰;云雷之气已远离困厄
中孚谅可乐,书此示家人。
Zhōng fú liàng kělè, shū cǐ shì jiārén.
内心真诚确实令人欢欣;写下此诗寄意家中亲人
6