通译文库:汉语诗词

权德舆五古:广陵诗

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

广陵实佳丽，隋季此为京。
Guǎnglíng shí jiālì, suí jì cǐ wéi jīng.

广陵确实风景秀丽，物产丰饶;隋朝末年曾在此建都（指隋炀帝定都江都，即今扬州）

八方称辐凑，五达如砥平。
Bāfāng chēng fú còu, wǔ dá rú dǐ píng.

四面八方如车辐聚于轴心般在此交汇;四通八达的道路如同磨刀石般平坦

大旆映空色，笳箫发连营。
Dà pèi yìng kōngsè, jiā xiāo fā lián yíng.

巨大的旌旗映照着天空的色彩;胡笳与箫声从连绵的军营中响起

层台出重霄，金碧摩颢清。
Céng tái chū chóng xiāo, jīn bì mó hào qīng.

层层楼台高耸入云;金碧辉煌的建筑仿佛能擦拭清澈的天空

交驰流水毂，迥接浮云甍。
Jiāo chí liúshuǐ gǔ, jiǒng jiē fúyún méng.

车毂如流水般交错奔驰;高翘的屋脊远接浮云

青楼旭日映，绿野春风晴。
Qīnglóu xùrì yìng, lǜ yě chūnfēng qíng.

朝阳映照着青楼画阁;春风吹拂着晴空下的绿野

喷玉光照地，颦蛾价倾城。
Pēn yù guāngzhào de, pín é jià qīngchéng.

喷涌的泉水如玉石般照亮大地;女子微蹙蛾眉便具有倾国倾城之姿

灯前互巧笑，陌上相逢迎。
Dēng qián hù qiǎo xiào, mò shàng xiàng féng yíng.

灯前互相展露美好的笑容;在道路上相遇时相互迎候

飘飘翠羽薄，掩映红襦明。
Piāo piāo cuì yǔ báo, yǎnyìng hóng rú míng.

飘动的翠羽装饰轻薄如烟;若隐若现的红襦裙鲜明亮丽

兰麝远不散，管弦闲自清。
Lán shè yuǎn bú sàn, guǎnxián xián zì qīng.

兰麝的香气远远飘散不绝;管弦乐声悠扬清越

曲士守文墨，达人随性情。
Qū shì shǒu wénmò, dá rén suí xìngqíng.

迂腐的文人拘泥于文字章句;通达之人顺应本性真情

茫茫竟同尽，冉冉将何营。
Mángmáng jìng tóng jǐn, rǎnrǎn jiāng hé yíng.

众生终究都会走向生命的尽头;时光流逝究竟该追求什么

且申今日欢，莫务身后名。
Qiě shēn jīnrì huān, mò wù shēnhòu míng.

暂且尽情享受今日的欢愉;不必追求死后的虚名

肯学诸儒辈，书窗误一生。
Kěn xué zhū rú bèi, shū chuāng wù yīshēng.

怎能效仿那些儒生;在书窗下虚度一生

注：本诗通过描绘广陵（今扬州）的繁华盛景，抒发了对人生价值的思考，主张及时行乐、超越世俗名利的人生观。诗中运用大量铺陈手法展现隋唐时期扬州作为水陆要冲的繁荣景象，尾联以对比手法表达对拘泥章句儒生的批判。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典