通译文库:汉语诗词

权德舆五古:浩歌

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

杖策出蓬荜，浩歌秋兴长。
Zhàng cè chū péng bì, hào gē qiū xìng zhǎng.

拄着手杖走出茅屋;放声高歌，秋日的意兴悠长

北风吹荷衣，萧飒景气凉。
Běi fēng chuī hé yī, xiāo sà jǐngqì liáng.

北风吹动荷叶般的衣衫;风声萧瑟，景象气候转凉

通逵抵山郭，里巷连湖光。
Tōng kuí dǐ shān guō, lǐxiàng lián hú guāng.

沿着大路走到山边的城郭;街巷里弄与湖光水色相连

孤云净远峰，绿水溢芳塘。
Gū yún jìng yuǎn fēng, lǜ shuǐ yì fāng táng.

孤独的白云映衬着明净的远山;碧绿的春水涨满芬芳的池塘

鱼鸟乐天性，杂英互芬芳。
Yú niǎo lètiān xìng, zá yīng hù fēnfāng.

游鱼飞鸟自得天地本性之乐;各色花卉交织着竞放芬芳

我心独何为，万虑萦中肠。
Wǒ xīn dú hé wèi, wàn lǜ yíng zhōng cháng.

唯独我的心在为何困扰;千般忧虑萦绕在胸腹之间

履道身未泰，主家谋不臧。
Lǚ dào shēn wèi tài, zhǔ jiā móu bù zāng.

践行正道却未能安泰;为主家谋划却不得善果

心为世教牵，迹寄翰墨场。
Xīn wèi shì jiào qiān, jī jì hànmò chǎng.

内心被世俗教化所束缚;形迹寄托于文章笔墨之场

出处两未定，羁羸空自伤。
Chūchù liǎng wèidìng, jī léi kōngzì shāng.

出仕与退隐皆未确定;困顿疲弱徒然自我感伤

沈忧不可裁，伫立河之梁。
Chén yōu bùkě cái, zhùlì hé zhī liáng.

深沉的忧愁难以剪断;久久站立在河桥之上

晚归茅檐下，左右陈壶觞。
Wǎn guī máo yán xià, zuǒyòu chén hú shāng.

日暮回到茅屋檐下;左右摆放着酒壶酒杯

独酌复长谣，放心游八荒。
Dúzhuó fù zhǎng yáo, fàngxīn yóu bā huāng.

独自饮酒又放声长歌;纵情神游于天地八方

得丧同一域，是非亦何常。
Dé sàng tóngyī yù, shìfēi yì hé cháng.

得失本同处一域;是非对错又何尝永恒

胡为苦此生，矻矻徒自强。
Hú wèi kǔ cǐshēng, kū kū tú zìqiáng.

为何要如此劳苦一生;勤勉不懈只是徒然自强

乃知杯中物，可使忧患忘。
Nǎi zhī bēizhōngwù, kě shǐ yōuhuàn wàng.

这才知道杯中酒液;能让人忘却忧愁患难

因兹谢时辈，栖息无何乡。
Yīn zī xiè shí bèi, qīxī wú hé xiāng.

因此辞别当世众人;安居于无何有之乡

注：本诗通过秋日漫游的所见所感，抒发了诗人对仕隐矛盾的思考，最终在酒中寻求超脱。诗中“无何乡”语出《庄子》，指虚空之境，体现了道家思想影响。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典