通译文库:汉语诗词

崔湜五排:襄阳作

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 240] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

庙堂初解印，郡邸忽腰章。
Miàotáng chū jiě yìn, jùn dǐ hū yāo zhāng.

【在朝廷刚刚卸下官职】;【忽然在地方官署佩上了郡守官印】

按节巡河右，鸣驺入汉阳。
Àn jié xún hé yòu, míng zōu rù hànyáng.

【持着符节巡视黄河以西地区】;【车马喧哗进入汉阳地界】

城临南岘出，树绕北津长。
Chéng lín nán xiàn chū, shù rào běi jīn zhǎng.

【襄阳城依临南岘山而建】;【树木环绕着北面渡口蜿蜒生长】

好学风犹扇，夸才俗未忘。
Hào xuéfēng yóu shàn, kuā cái sú wèi wàng.

【好学之风依然盛行如扇扬】;【推崇才学的习俗尚未遗忘】

江山跨七泽，烟雨接三湘。
Jiāngshān kuà qī zé, yānyǔ jiē sān xiāng.

【山川横跨云梦七泽之地】;【蒙蒙烟雨连接潇湘三水】

蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香。
Jiāo pǔ líng hé jìng, yúzhōu jú yòu xiāng.

【蛟龙潜游的水浦菱荷洁净】;【渔船飘来柑橘柚子的清香】

醉中求习氏，梦里忆襄王。
Zuì zhōng qiú xí shì, mèng lǐ yì xiāng wáng.

【醉意朦胧中寻访习家池】;【睡梦里追忆楚襄王旧事】

宅坏仍思凤，碑存更忆羊。
Zhái huài réng sī fèng, bēi cún gèng yì yáng.

【旧宅虽毁仍怀念凤雏庞统】;【堕泪碑犹在更忆羊祜功绩】

下车惭政美，闭阁幸时康。
Xià chē cán zhèngměi, bì gé xìng shí kāng.

【到任惭愧政绩不够完美】;【闭门谢客庆幸时世安康】

多谢南征术，于今尚不亡。
Duōxiè nán zhēng shù, yú jīn shàng bù wáng.

【深深感激安邦定国之术】;【至今仍在传承未曾消亡】

注：本诗通过描绘襄阳地理人文，抒发诗人出任地方官时的复杂心境，既怀慕先贤遗风，又自谦政绩不足，尾联暗含对治国方略传承的欣慰。诗中“习氏”指东汉习郁所建习家池，“襄王”用楚襄王云雨典故，“凤”指庞统（号凤雏），“羊”指西晋名将羊祜。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典