通译文库:汉语诗词

崔湜五排:赠苏少府赴任江南余时还京

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

丈夫不叹别，达士自安卑。
Zhàngfū bù tàn bié, dá shì zì ān bēi.

大丈夫不因离别而叹息;通达之人能安于卑微的处境

揽泣固无趣，衔杯空尔为。
Lǎn qì gù wúqù, xián bēi kōng ěr wèi.

执手哭泣本无意义;举杯饯别也只是徒劳

流云春窈窕，去水暮逶迤。
Liú yún chūn yǎotiǎo, qù shuǐ mù wēiyí.

春天的流云柔美曼妙;暮色中的流水蜿蜒远去

行舟忽东泛，归骑亦西驰。
Xíng zhōu hū dōng fàn, guī qí yì xī chí.

行船忽然向东漂游;归家的马匹也向西奔驰

秦地多芳草，江潭有桂枝。
Qín dì duō fāng cǎo, jiāng tán yǒu guì zhī.

长安一带多生芳草;江南水边生长着桂枝

谁言阻遐阔，所贵在相知。
Shéi yán zǔ xiá kuò, suǒ guì zài xiāngzhī.

谁说遥远距离是阻隔;最可贵的是彼此相知

注：本诗通过自然意象的对比（流云/去水、行舟/归骑、秦地/江潭），表达了对友人赴任的豁达态度，强调精神相知胜过地理距离的阻隔。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典