通译文库:汉语诗词

崔湜五排:至桃林塞作

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 235] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

去国未千里，离家已再旬。
Qù guó wèi qiānlǐ, lí jiā yǐ zài xún.

离开京城尚未到千里;离开家乡已有二十天

丹心恒恋阙，白首更辞亲。
Dānxīn héng liàn quē, bái shǒu gèng cí qīn.

赤诚之心始终怀念朝廷;年老白发时再次告别亲人

怀璧常贻训，捐金讵得邻。
Huái bì cháng yí xùn, juān jīn jù dé lín.

怀才不露常受训诫;舍弃钱财怎能得到邻里理解

抱冤非忤物，罹谤岂由人。
Bào yuān fēi wǔ wù, lí bàng qǐ yóu rén.

蒙受冤屈并非因违逆世事;遭受诽谤岂是由人意愿

不滥辞终辨，无瑕理竟伸。
Bù làn cí zhōng biàn, wúxiá lǐ jìng shēn.

不妄言终得辩白;品行无瑕道理终得伸张

黻还中省旧，符与外台新。
Fú hái zhōng shěng jiù, fú yǔ wài táixīn.

官服依旧在中书省穿戴;符节新授外任御史台

塞上同迁客，江潭异逐臣。
Sāi shàng tóng qiān kè, jiāng tán yì zhú chén.

边塞上与同遭贬谪者为伴;江畔潭边与历代逐臣心境不同

泪垂非属岘，肠断固由秦。
Lèi chuí fēi shǔ xiàn, cháng duàngù yóu qín.

落泪并非因岘山触景生情;肝肠寸断确实因长安际遇

岁月行遒尽，山川难重陈。
Suìyuè xíng qiú jǐn, shānchuān nán zhòng chén.

岁月匆匆即将到头;山河景色难以一一描述

始知亭伯去，还是拙谋身。
Shǐ zhī tíng bó qù, háishì zhuō móu shēn.

方知东汉崔骃（字亭伯）外放缘由;终究是因不擅权谋而致

注：
1."再旬"指二十日，一旬为十日
2."怀璧"化用《左传》"匹夫无罪，怀璧其罪"
3."黻"指古代官服绣纹，"中省"指中书省
4."亭伯"指东汉文人崔骃，与诗人同姓，喻才高被贬
5.全诗以迁客逐臣视角，抒写宦海浮沉的复杂心境

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典