通译文库:汉语诗词

崔湜五排:早春边城怀归

属类：古代诗词- -[作者: 崔湜] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

大漠羽书飞，长城未解围。
Dàmò yǔ shū fēi, chángchéng wèi jiěwéi.

羽书：古代插有鸟羽的紧急军事文书;解围：解除敌军包围，指战事未息

山川凌玉嶂，旌节下金微。
Shānchuān língyùzhàng, jīng jié xia jīn wēi.

凌玉嶂：高耸如玉的险峻山岭；凌，逾越;旌节：使者符节；金微：唐代金微都督府，在今蒙古高原

路向南庭远，书因北雁稀。
Lùxiàng nántíng yuǎn, shū yīn běi yàn xī.

南庭：唐代西域都护府辖地，泛指边塞远疆;北雁稀：古有鸿雁传书之说，此处指家书难至

乡关摇别思，风雪散戎衣。
Xiāng guān yáo bié sī, fēng xuě sàn róng yī.

乡关：故乡；摇别思：离愁摇曳难定;戎衣：战袍，暗指征人劳苦

岁尽仍为客，春还尚未归。
Suì jǐn réng wèi kè, chūn hái shàngwèi guī.

岁尽：年终；客：羁旅他乡之人;春还：春回大地；归期未至

明年征骑返，歌舞及芳菲。
Míngnián zhēng qí fǎn, gēwǔ jí fāngfēi.

征骑：远征的战马，代指将士;芳菲：花草繁盛，喻和平欢庆景象

【注】全诗以边塞军旅为背景，通过“羽书”“旌节”“戎衣”等意象勾勒战事紧张，又以“北雁”“乡关”“风雪”渲染思乡之情，末四句用时间递进（岁尽-春还-明年）展现对归期的期盼，结句“歌舞芳菲”暗含对和平的向往。崔湜此作融合盛唐边塞诗的雄浑与羁旅诗的绵密，体现其作为初唐向盛唐过渡诗人的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典