通译文库:汉语诗词

刘长卿五排:酬滁州李十六使君见赠

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 293] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

满镜悲华发，空山寄此身。
Mǎn jìng bēi huáfà, kōngshān jì cǐ shēn.

【对镜时满目花白头发令人悲叹】;【将残生寄托在这空寂的山林中】

白云家自有，黄卷业长贫。
Báiyún jiā zì yǒu, huáng juàn yè zhǎng pín.

【家中自有白云般的高洁情怀】;【长年埋头书卷却始终贫困】

懒任垂竿老，狂因酿黍春。
Lǎn rèn chuí gān lǎo, kuáng yīn niàng shǔ chūn.

【懒散地任凭自己垂钓终老】;【狂放只因春来酿黍酒自娱】

桃花迷圣代，桂树狎幽人。
Táohuā mí shèng dài, guì shù xiá yōu rén.

【桃花绚烂迷蒙在这圣明时代】;【桂树与隐逸之人亲近相伴】

幢盖方临郡，柴荆忝作邻。
Chuáng gài fānglínjùn, cháijīngtiǎn zuò lín.

【仪仗车盖正临幸本郡】;【我这柴门寒舍愧与为邻】

但愁千骑至，石路却生尘。
Dàn chóu qiān qí zhì, shí lù què shēng chén.

【只愁大队车马到来之时】;【山间石路竟会扬起尘埃】

注：全诗通过山林意象与官场仪仗的对比，展现诗人甘守清贫、不慕荣利的高洁志趣，尾联“石路生尘”暗含对世俗纷扰的疏离之感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典