通译文库:汉语诗词

刘长卿五排:负谪后登干越亭作

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 322] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天南愁望绝，亭上柳条新。
Tiān nán chóu wàng jué, tíng shàng liǔtiáo xīn.

遥望南方天际，愁绪达到极点;送别长亭边的柳枝初发新芽

落日独归鸟，孤舟何处人。
Luòrì dú guī niǎo, gū zhōu hé chù rén.

夕阳下孤鸟独自归巢;一叶孤舟载着不知去往何方的游子

生涯投越徼，世业陷胡尘。
Shēngyá tóu yuè jiǎo, shì yè xiàn hú chén.

人生漂泊至越地边陲;家业沦陷于胡人战乱之中

杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。
Yǎo yǎo zhōng líng mù, yōuyōu pó shuǐ chūn.

钟陵山在暮色中渐趋朦胧;鄱阳湖的春水悠然流淌

秦台悲白首，楚泽怨青蘋。
Qín tái bēi bái shǒu, chǔ zé yuàn qīng píng.

长安宫阙令人悲叹白发早生;楚地湖泽中青蘋似含哀怨

草色迷征路，莺声伤逐臣。
Cǎosè mí zhēng lù, yīng shēng shāng zhú chén.

青草萋萋遮蔽了远行之路;黄莺啼鸣刺痛被贬逐之臣的心

独醒空取笑，直道不容身。
Dú xǐng kōng qǔxiào, zhídào bùróng shēn.

独自清醒反招他人讥笑;坚守正道却难容于世

得罪风霜苦，全生天地仁。
Dézuì fēngshuāng kǔ, quán shēng tiāndì rén.

遭贬谪饱经风霜之苦;保全性命仰仗天地仁德

青山数行泪，沧海一穷鳞。
Qīngshān shù háng lèi, cānghǎi yī qióng lín.

面对青山洒下数行热泪;犹如沧海中一尾困顿的游鱼

牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。
Láo luò jī xīn jìn, wéi lián ōu niǎo qīn.

失意潦落已消尽机巧之心;只愿与忘机的鸥鸟亲近为伴

注：本诗通过送别场景，抒发了诗人遭贬谪后的孤寂心境与对官场现实的深刻反思，运用南方意象与历史典故，形成苍茫深沉的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典