通译文库:汉语诗词

刘长卿五排:奉送从兄罢官之淮南

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 308] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

何事浮溟渤，元戎弃莫邪。
Héshì fú míng bó, yuánróng qì mòyé.

为何要漂泊于苍茫大海之上;主帅抛弃了莫邪这样的宝剑（喻指人才不被重用）

渔竿吾道在，鸥鸟世情赊。
Yú gān wú dào zài, ōu niǎo shìqíng shē.

手持渔竿的隐逸生活方是我的归宿;与鸥鸟为伴，远离世俗人情

玄发他乡换，沧洲此路遐。
Xuán fā tāxiāng huàn, cāng zhōu cǐ lù xiá.

黑发在异乡渐渐变白;通往隐居之地的道路如此遥远

溯沿随桂楫，醒醉任松华。
Sù yán suí guì jí, xǐng zuì rènsōnghuá.

随着桂木船沿流上下;醉醒之间任凭松花飘落

离别谁堪道，艰危更可嗟。
Líbié shéi kān dào, jiānwéi gèng kě jiē.

离别的苦楚谁能诉说;世道艰险更令人叹息

兵锋摇海内，王命隔天涯。
Bīng fēng yáo hǎinèi, wángmìng gé tiānyá.

战火动荡席卷天下;朝廷诏令远隔天涯

钟漏移长乐，衣冠接永嘉。
Zhōng lòu yí zhǎnglè, yīguān jiē yǒngjiā.

长乐宫的钟漏推移（暗指时间流逝、朝廷更迭）;士大夫们延续着永嘉衣冠（指中原文明南迁）

还当拂氛祲，那复卧云霞。
Hái dāng fú fēn jìn, nà fù wò yúnxiá.

仍应当驱散不祥之气;怎能再隐居山林

溪路漫冈转，夕阳归鸟斜。
Xī lù màn gāng zhuǎn, xīyáng guī niǎo xié.

溪边小路沿着山冈蜿蜒;夕阳西下归鸟斜飞

万艘江县郭，一树海人家。
Wàn sōu jiāng xiàn guō, yī shù hǎi rénjiā.

江边县城停泊着万艘船只;一棵树下住着海边人家

挥袂看朱绂，扬帆指白沙。
Huī mèi kàn zhū fú, yángfān zhǐ báishā.

挥袖看着红色官服;扬帆指向白沙彼岸

春风独回首，愁思极如麻。
Chūnfēng dú huíshǒu, chóusī jí rú má.

春风中独自回头眺望;愁绪纷乱如同麻线

注：本诗通过漂泊意象与战乱背景的交织，展现了诗人对隐逸生活的向往、对时局艰危的忧思，以及送别亲友时的复杂心绪。诗中“溟渤”“渔竿”“沧洲”等意象构成隐逸象征体系，“兵锋”“王命”“氛祲”则折射出安史之乱后的动荡时局。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典