通译文库:汉语诗词

刘长卿五排:奉寄婺州李使君舍人

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 315] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

建隼罢鸣珂，初传来暮歌。
Jiàn sǔn bà míng kē, chū chuán lái mù gē.

建隼：指官员出行时的仪仗；罢鸣珂：停止车马玉饰的响声，暗喻卸任;初传：刚刚传来；来暮歌：典出《后汉书》，百姓赞颂廉叔度“来何暮”之歌，喻政绩斐然

渔樵识太古，草树得阳和。
Yú qiáo shì tàigǔ, cǎo shù dé yáng hé.

渔樵：渔夫樵夫，代指百姓；识太古：感受到淳朴古风;草树：草木；得阳和：沐浴春日暖阳，喻百姓蒙受恩泽

东道诸生从，南依远客过。
Dōngdào zhū shēng cóng, nán yī yuǎn kèguò.

东道：主人；诸生：众多儒生；从：追随;南依：向南依附；远客过：远游之人前来投奔

天清婺女出，土厚绛人多。
Tiān qīng wù nǚ chū, tǔ hòu jiàng rén duō.

天清：天空澄澈；婺女：星宿名，对应婺州（今浙江金华）;土厚：土地丰饶；绛人：典出《左传》绛县老人，喻长寿者众

永日空相望，流年复几何。
Yǒng rì kōng xiāng wàng, liúnián fù jǐhé.

永日：整日；空相望：徒然遥望;流年：流逝的岁月；复几何：还能有多少

崖开当夕照，叶去逐寒波。
Yá kāi dāng xìzhào, yè qù zhú hánbō.

崖开：山崖显露；当夕照：沐浴夕阳余晖;叶去：落叶飘零；逐寒波：随寒凉水波漂逝

眼暗经难受，身闲剑懒磨。
Yǎn àn jīng nánshòu, shēn xián jiàn lǎn mó.

眼暗：视力昏花；经难受：难以阅读经书;身闲：身居闲职；剑懒磨：懒于磨剑，喻壮志消沉

似鸮占贾谊，上马试廉颇。
Shì xiāo zhàn jiǎyì, shàngmǎ shì lián pǒ.

似鸮：像猫头鹰（古谓不祥之鸟）；占贾谊：贾谊被贬时见鸮鸟入宅;上马试廉颇：典出《史记》廉颇“一饭三遗矢”，暗喻虽年老仍欲报效

穷分安藜藿，衰容胜薜萝。
Qióng fēn ān lí huò, shuāi róng shèng bì luó.

穷分：安守贫贱本分；安藜藿：甘心以粗粮为食;衰容：衰老容颜；胜薜萝：胜过隐士的薜萝衣，谓贫寒更甚

只应随越鸟，南翥托高柯。
Zhǐ yīng suí yuè niǎo, nán zhù tuō gāo kē.

只应：只该；随越鸟：效仿南飞之鸟（典出《古诗十九首》“胡马依北风，越鸟巢南枝”）;南翥：向南飞翔；托高柯：寄托于高大树木，喻归隐江南

注：本诗通过卸任官员的视角，交织用典与即景抒怀，展现了对政治生涯的反思、年华老去的感慨，以及归隐南方的决意，典型体现刘长卿晚年沉郁苍凉的创作风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典