通译文库:汉语诗词

刘禹锡五排:罢郡归洛阳寄友人

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 234] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

远谪年犹少，初归鬓已衰。
Yuǎn zhé nián yóu shǎo, chū guī bìn yǐ shuāi.

-指诗人早年遭贬谪时年纪尚轻;-如今初次召还，却发现双鬓已经斑白

门闲故吏去，室静老僧期。
Mén xián gù lì qù, shì jìng lǎo sēng qī.

-门庭冷落，旧日属吏都已散去;-居室寂静，只与老僧相约往来

不见蜘蛛集，频为佝偻欺。
Bùjiàn zhīzhū jí, pín wèi gōulóu qī.

-不见蜘蛛结网（古以蜘蛛集为喜兆）;-屡屡被驼背人欺侮（喻处境艰难）

颖微囊未出，寒甚谷难吹。
Yǐng wēi náng wèi chū, hán shén gǔ nán chuī.

-锋芒未露如锥处囊中;-像寒谷难以吹暖（喻境遇寒苦）

濩落唯心在，平生有己知。
Huò luò wéixīn zài, píngshēng yǒujǐ zhī.

-虽失意潦倒但志节犹存;-生平自有相知挚友

商歌夜深后，听者竟为谁。
Shāng gē yè shēn hòu, tīng zhě jìng wèi shéi.

-深夜悲歌（商歌指悲凉之歌）;-不知还有谁在倾听这心声

注：本诗通过今昔对比，运用典故与意象，抒发了诗人历经贬谪后归来的孤寂心境与坚守节操的品格。尾联以“商歌”作结，强化了知音难觅的悲凉情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典