通译文库:汉语诗词

刘禹锡五排:酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

早遇圣明朝，雁行登九霄。
Zǎo yù shèngmíng cháo, yànháng dēng jiǔxiāo.

【早年适逢圣明君主在位的时代】 ;【如雁阵齐飞般登上朝廷高位】

文轻傅武仲，酒逼盖宽饶。
Wén qīng fù wǔzhòng, jiǔ bī gài kuān ráo.

【文采胜过东汉文人傅毅（字武仲）】 ;【酒量直逼汉代司隶校尉盖宽饶】

舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭。
Shě shǐ tóng zhān gǔ, dāng yán gòng sài xiāo.

【放下箭矢共同注视箭靶，喻同心同德】 ;【在宴席上一同进行六博棋戏】

琢磨三益重，唱和五音调。
Zhuómó sān yì zhòng, chànghè wǔ yīndiào.

【如玉石切磋，珍视三种益友（直、谅、多闻）】 ;【诗词唱和如五音般和谐】

台柏烟常起，池荷香暗飘。
Tái bǎi yān cháng qǐ, chí hé xiāng àn piāo.

【御史台柏树间常起云雾】 ;【池中荷花暗送幽香】

星文辞北极，旗影度东辽。
Xīng wéncí běijí, qí yǐng dù dōng liáo.

【如星辰离开北极，指离开朝廷】 ;【旌旗影子飘过东方辽地】

直道由来黜，浮名岂敢要。
Zhídào yóulái chù, fúmíng qǐgǎn yào.

【坚守正道历来易遭贬黜】 ;【虚名岂敢刻意追求】

三湘与百越，雨散又云摇。
Sān xiāng yǔ bǎi yuè, yǔ sàn yòu yún yáo.

【指湖南至岭南的贬谪之地】 ;【如雨散云飘般行踪不定】

远守惭侯籍，征还荷诏条。
Yuǎn shǒu cán hóu jí, zhēng hái hé zhào tiáo.

【远守边郡愧对封侯名册】 ;【奉诏返京感念朝廷恩典】

悴容唯舌在，别恨几魂销。
Cuì róng wéi shé zài, bié hèn jǐ hún xiāo.

【憔悴面容唯有舌头尚存（指仍能直言）】 ;【离愁别恨几令人魂断】

满眼悲陈事，逢人少旧僚。
Mǎnyǎn bēi chén shì, féng rén shǎo jiù liáo.

【满目皆是令人伤感的往事】 ;【偶遇故人却少见昔日同僚】

烟霞为老伴，蒲柳任先凋。
Yānxiá wèi lǎobàn, púliǔ rèn xiān diāo.

【以山水烟霞为终身伴侣;【如蒲柳般任由先于他物凋零】

虎绶悬新印，龙舼理去桡。
Hǔ shòu xuán xīn yìn, lóng qióng lǐ qù ráo.

【系着虎钮的新官印】 ;【整理龙舟准备离去】

断肠天北郡，携手洛阳桥。
Duàncháng tiān běijùn, xiéshǒu luòyáng qiáo.

【令人断肠的北方边郡】 ;【在洛阳桥头携手话别】

幢盖今虽贵，弓旌会见招。
Chuáng gài jīn suī guì, gōng jīng huìjiàn zhāo.

【仪仗华盖虽显尊贵】 ;【朝廷征召的旌旗终将再现】

其如草玄客，空宇久寥寥。
Qí rú cǎo xuán kè, kōng yǔjiǔ liáoliáo.

【奈何像扬雄般淡泊的隐士】 ;【独守空寂屋宇已久】

注：本诗通过今昔对比，既追忆早年得志时光，又抒写贬谪漂泊之痛，尾联以扬雄草《太玄》自喻，流露归隐之思。全诗多用典故，情感沉郁顿挫，展现刘禹锡特有的豪健笔力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典