通译文库:汉语诗词

刘禹锡五排:奉和裴令公新成绿野堂即书

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 236] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蔼蔼鼎门外，澄澄洛水湾。
Ǎi'ǎi dǐng mén wài, chéng chéng luò shuǐ wān.

鼎门：洛阳城南门，借指都城;洛水：流经洛阳的河流

堂皇临绿野，坐卧看青山。
Tánghuáng lín lǜ yě, zuò wò kān qīngshān.

堂皇：宏伟的殿堂;绿野：碧绿的田野

位极却忘贵，功成欲爱闲。
Wèi jí què wàng guì, gōng chéng yù ài xián.

青山：借指自然景物;位极：官位达到顶点

官名司管籥，心术去机关。
Guān míng sī guǎn yuè, xīnshù qù jīguān.

忘贵：忘记尊贵身份;功成：功业成就

禁苑凌晨出，园花及露攀。
Jìnyuàn língchén chū, yuán huā jí lù pān.

爱闲：向往闲适;司管籥：掌管钥匙，喻重要职务

池塘鱼拨剌，竹径鸟绵蛮。
Chítáng yú bō lá, zhú jìng niǎo mián mán.

心术：心计谋略;去机关：摆脱权谋机巧

志在安潇洒，尝经历险艰。
Zhì zài ān xiāosǎ, cháng jīnglì xiǎn jiān.

禁苑：皇家园林;凌晨：清晨时分

高情方造适，众意望征还。
Gāo qíng fāng zào shì, zhòng yì wàng zhēng hái.

园花：园中花卉;及露攀：趁露水未干时采摘

好客交珠履，华筵舞玉颜。
Hàokè jiāo zhū lǚ, huá yán wǔ yù yán.

拨剌：鱼跃水声;竹径：竹林小径

无因随贺燕，翔集画梁间。
Wú yīn suí hè yàn, xiáng jí huà liáng jiān.

绵蛮：鸟鸣声;安潇洒：安于洒脱自在

!注：本诗通过描绘闲适的园林生活，展现诗人功成身退后追求自然本真、超脱官场机巧的人生态度，尾句以"贺燕"自喻，暗含对自由生活的向往。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典