通译文库:汉语诗词

刘禹锡五排:酬乐天醉后狂吟十韵

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 271] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

散诞人间乐，逍遥地上仙。
Sàn dàn rénjiān lè, xiāoyáo dìshàng xiān.

散诞人间乐，逍遥地上仙;散漫自在地享受人间欢乐，逍遥自在如同地上的神仙

诗家登逸品，释氏悟真筌。
Shī jiā dēng yìpǐn, shì shì wù zhēn quán.

诗家登逸品，释氏悟真筌;诗人达到了超逸的品格境界，佛家领悟了真谛的法门

制诰留台阁，歌词入管弦。
Zhì gào liú tái gé, gēcí rù guǎnxián.

制诰留台阁，歌词入管弦;起草的诏令留存在朝廷官署，创作的歌词被谱成乐曲演奏

处身于木雁，任世变桑田。
Chǔshēn yú mù yàn, rèn shì biàn sāngtián.

处身于木雁，任世变桑田;处世如木雁般顺应自然，任凭世事如沧海桑田般变迁

吏隐情兼遂，儒玄道两全。
Lì yǐnqíng jiān suì, rú xuándào liǎng quán.

吏隐情兼遂，儒玄道两全;既做官又隐居的愿望都得实现，儒家与玄学的道理都能兼顾

八关斋适罢，三雅兴尤偏。
Bā guān zhāi shì bà, sān yǎxìng yóu piān.

八关斋适罢，三雅兴尤偏;刚结束佛教的八关斋戒，对酒宴的兴致却格外浓厚

文墨中年旧，松筠晚岁坚。
Wénmò zhōng nián jiù, sōng yún wǎn suì jiān.

文墨中年旧，松筠晚岁坚;中年时便以文章闻名，晚年如松竹般坚贞不屈

鱼书曾替代，香火有因缘。
Yú shū céng tìdài, xiānghuǒ yǒu yīnyuán.

鱼书曾替代，香火有因缘;曾代写书信文书，与佛法有着前世注定的缘分

欲向醉乡去，犹为色界牵。
Yù xiàng zuìxiāng qù, yóu wèi sè jiè qiān.

欲向醉乡去，犹为色界牵;虽想沉醉于酒乡，却仍被尘世的情感所牵绊

好吹杨柳曲，为我舞金钿。
Hǎo chuī yángliǔ qū, wèi wǒ wǔ jīn diàn.

好吹杨柳曲，为我舞金钿;最爱吹奏《杨柳枝》曲，为我起舞时金钿首饰摇曳生姿

注：此诗展现了刘禹锡融合仕隐、贯通儒释的思想境界，通过"木雁""桑田"等典故，表达了超然物外的人生态度，最后以醉乡、歌舞作结，体现其洒脱不羁的个性。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典