通译文库:汉语诗词

卢纶五排:逢南中使因寄岭外故人

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 215] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

见说南来处，苍梧接桂林。
Jiàn shuō nán lái chù, cāng wú jiē guìlín.

【注释】听说你南来的地方 ;【注释】苍梧与桂林山水相连（苍梧：今广西梧州，古称苍梧郡）

过秋天更暖，边海日长阴。
Guò qiūtiān gèng nuǎn, biān hǎi rì zhǎng yīn.

【注释】经过秋季反而更加温暖 ;【注释】临近南海地区常年多阴雨（边海：指岭南沿海地区）

巴路缘云出，蛮乡入洞深。
Bā lù yuán yún chū, mán xiāng rù dòng shēn.

【注释】巴蜀的道路沿着云霞蜿蜒而出（巴：指今四川东部地区） ;【【注释】南方少数民族村寨深藏在山洞之间（蛮乡：古代对南方少数民族聚居地的称呼）

信回人自老，梦到月应沉。
Xìn huí rén zì lǎo, mèng dào yuè yīng chén.

【注释】等到回信来时，人已悄然老去 ;【注释】梦中相见时，月亮都该西沉了

碧水通春色，青山寄远心。
Bìshuǐ tōng chūnsè, qīngshān jì yuǎn xīn.

【注释】碧绿的江水承载着春天气息 ;【注释】巍峨的青山寄托着悠远情思

炎方难久客，为尔一沾襟。
Yán fāng nán jiǔ kè, wèi ěr yī zhān jīn.

【注释】南方炎热之地难以久居（炎方：指岭南炎热地区） ;【注释】因为思念你而泪湿衣襟

注：本诗通过描写岭南风物与羁旅情怀，展现了诗人对友人的深切思念，其中“苍梧”“蛮乡”“炎方”等意象生动呈现了唐代岭南地区的风土特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典