通译文库:汉语诗词

卢纶五排:宝泉寺送李益端公归邠宁幕

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 217] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

参差岩障东，云日晃龙宫。

Cēncī yán zhàng dōng, yún rì huǎng lónggōng

石净非因雨，松凉不为风。

Shíjìngfēi yīn yǔ, sōng liáng bù wéi fēng

恋泉将鹤并，偷果与猿同。

Liàn quán jiāng hè bìng, tōu guǒ yú yuán tóng

眼界尘虽染，心源蔽已通。

Yǎnjiè chén suī rǎn, xīn yuán bì yǐ tōng

莲花国何限，贝叶字无穷。

Liánhuā guó hé xiàn, bèi yè zì wúqióng

早晚登麟阁，慈门欲付公。

Zǎowǎn dēng lín gé, cí mén yù fù gōng

以下是唐代诗人卢纶《同薛存诚登栖岩寺》的逐句注释： {参差岩障东} {参差：高低错落的山岩；岩障：如屏障般的山崖；东：指山岩的方位} {云日晃龙宫} {云日：透过云层的日光；晃：闪耀照耀；龙宫：佛寺的美称，此处指栖岩寺} {石净非因雨} {石壁洁净并非因为雨水冲刷} {松凉不为风} {松荫清凉不是由于山风吹拂} {恋泉将鹤并} {留恋山泉常与仙鹤为伴} {偷果与猿同} {采摘野果时与猿猴相随} {眼界尘虽染} {眼中所见虽染尘世纷扰} {心源蔽已通} {内心本源蒙蔽却已悟通} {莲花国何限} {莲花化生的佛国何等辽阔} {贝叶字无穷} {贝叶经上的佛法奥义无穷} {早晚登麟阁} {终将登上麒麟阁建功立业} {慈门欲付公} {佛门慈悲愿将衣钵传于您} 注：本诗通过描绘栖岩寺清幽景致，抒发出世与入世的矛盾心境，尾联既表达建功立业的抱负，又暗含对佛门清净的向往。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典