通译文库:汉语诗词

司空曙五排:逢江客问南中故人因以诗寄

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 235] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南客何时去，相逢问故人。
Nán kè hé shí qù, xiāngféng wèn gùrén.

南方游子何时离去;偶然相逢询问故友近况

望乡空泪落，嗜酒转家贫。
Wàng xiāng kōng lèi luò, shì jiǔ zhuǎn jiā pín.

遥望故乡空自落泪;因嗜酒导致家境日益贫困

疏懒辞微禄，东西任老身。
Shūlǎn cí wēi lù, dōngxī rèn lǎoshēn.

生性疏懒辞去微薄官俸;四处漂泊任凭此身老去

上楼多看月，临水共伤春。
Shàng lóu duō kàn yuè, lín shuǐ gòng shāng chūn.

常登高楼眺望明月;在水边与友同感春逝之悲

五柳终期隐，双鸥自可亲。
Wǔ liǔ zhōng qī yǐn, shuāng ōu zì kě qīn.

向往陶渊明五柳先生般的隐居生活;愿与鸥鸟为伴逍遥自在

应怜折腰吏，冉冉在风尘。
Yīng lián zhéyāo lì, rǎnrǎn zài fēngchén.

应当怜悯那些屈身事权的小吏;在宦海风波中渐渐老去|

注：全诗通过漂泊意象（南客、东西）与归隐意象（五柳、双鸥）的对比，展现诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。尾联“折腰吏”化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，深化了诗人洁身自好的人格追求。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典