通译文库:汉语诗词

司空曙五排:题玉真观公主山池院

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

香殿留遗影，春朝玉户开。
Xiāng diàn liú yí yǐng, chūn cháo yù hù kāi.

香殿：指宫殿的美称；遗影：指前人遗留的影像或痕迹。此句描写宫殿中尚存前人遗迹;春朝：春天的早晨；玉户：华美的门户。描绘春日清晨宫门开启的景象

羽衣重素几，珠网俨轻埃。
Yǔyī zhòng sù jǐ, zhū wǎng yǎn qīng āi.

羽衣：原指仙人所着羽制衣裳，此处或指华美服饰；重：重叠；素几：白色几案。形容服饰与陈设的素雅;珠网：缀有珠玉的帷帐；俨：庄重貌；轻埃：细微尘埃。写珠网帷帐庄重肃穆，纤尘不染

石自蓬山得，泉经太液来。
Shí zì péng shān dé, quán jīng tài yè lái.

蓬山：蓬莱仙山，传说中仙人居所。言殿中奇石来自仙境;太液：唐代大明宫太液池。谓泉水引自皇家池苑

柳丝遮绿浪，花粉落青苔。
Liǔsī zhē lǜ làng, huāfěn luò qīngtái.

柳丝垂拂遮掩着碧绿水波;花瓣飘落于青苔之上。二句通过柳浪苔痕展现春意

镜掩鸾空在，霞消凤不回。
Jìng yǎn luán kōng zài, xiá xiāo fèng bù huí.

鸾镜：饰有鸾鸟纹饰的铜镜。暗示镜中鸾影空存，人已不在;霞：云霞，喻指彩凤；凤不回：暗喻仙人未归。二句暗含物是人非之叹

唯馀古桃树，传是上仙栽。
Wéi yú gǔ táo shù, chuán shì shàng xiān zāi.

惟余：只剩下;上仙：仙界高人。以古桃树为仙人所植的传说收束全诗，寄寓沧桑之感

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典