正文 目录 诗库目录 作者介绍
司空曙五排:和王卿立秋即事
属类:古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 236]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
秋宜何处看,试问白云官。
Qiū yí hé chù kàn, shìwèn báiyún guān.
秋日适宜在何处观赏?;试问那白云缭绕的官舍。
暗入蝉鸣树,微侵蝶绕兰。
Àn rù chán míng shù, wēi qīn dié rào lán.
蝉声悄然隐入树林。;蝴蝶轻舞,萦绕兰草。
向风凉稍动,近日暑犹残。
Xiàng fēngliáng shāo dòng, jìnrì shǔ yóu cán.
迎风微凉,秋意初显。;临近白日,暑气尚未全消。
九陌浮埃减,千峰爽气攒。
Jiǔ mò fú āi jiǎn, qiān fēng shuǎngqì zǎn.
京城大道尘埃渐少。;群山间清爽之气汇聚。
换衣防竹暮,沈果讶泉寒。
Huàn yī fáng zhú mù, chén guǒ yà quán hán.
更换衣物,提防竹林暮寒。;果实沉入冰寒泉水中,令人惊异。
宫响传花杵,天清出露盘。
Gōng xiǎng chuán huā chǔ, tiān qīng chū lù pán.
宫中传来捣衣的花杵声。;天空澄澈,露出承露盘。
高禽当侧弁,游鲔对凭栏。
Gāo qín dāng cè biàn, yóu wěi duì pínglán.
飞鸟似与官员冠弁相映。;游鱼与凭栏之人相对。
一奏招商曲,空令继唱难。
Yī zòu zhāoshāng qū, kōng lìng jì chàng nán.
一曲《招商》乐声响起。;徒然令后续唱和难以继续。
8
注:全诗以秋日官舍闲适生活为背景,通过蝉蝶、风露、山水、宫阙等意象,展现清幽淡远的意境,末句暗含知音难续的怅然。)
                                                      
                                                    
简典