通译文库:汉语诗词

储光羲五律:和张太祝冬祭马步

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 255] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

故坛何肃肃，中野自无喧。
Gù tán hésùsù, zhōngyě zì wú xuān.

故坛：旧时的祭坛；肃肃：庄严肃穆的样子。此句描绘祭坛庄重肃穆的氛围;中野：原野之中；无喧：没有喧嚣。写郊野寂静无人打扰的景象

烈火见陈信，飏言闻永存。
Lièhuǒ jiàn chén xìn, yáng yán wén yǒngcún.

烈火：指祭祀时点燃的烈火；陈信：陈列诚敬之心。通过烈火彰显祭祀的虔诚;飏言：高声宣言；永存：永恒留存。指祭祀祝祷声传达着永恒信念

房星隐曙色，朔风动寒原。
Fáng xīng yǐn shǔsè, shuòfēng dòng hán yuán.

房星：二十八宿之一，象征天马；隐曙色：在晨光中隐没。暗喻天马星宿渐隐;朔风：北风；动寒原：席卷寒凉原野。渲染冬日萧瑟苍茫的意境

今日歌天马，非关征大宛。
Jīnrì gē tiānmǎ, fēi guān zhēng dà wǎn.

歌天马：歌颂天马；暗用《天马歌》典故;大宛：汉代西域国名，以产汗血马闻名。此句点明咏天马非为征战，而是寄寓精神追求

注：全诗借祭祀场景与天马意象，寄寓对高洁品格的向往。末二句化用汉武帝征大宛求天马之事，反其意而用之，强调精神超脱而非武力征伐）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典