通译文库:汉语诗词

崔颢五律:长门怨

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 163] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

君王宠初歇，弃妾长门宫。
Jūnwáng chǒng chū xiē, qì qiè zhǎng mén gōng.

君王的恩宠刚刚衰减;被遗弃的妾室独居长门宫

紫殿青苔满，高楼明月空。
Zǐ diàn qīngtái mǎn, gāolóu míngyuè kōng.

华丽的宫殿长满青苔;高楼上空悬孤寂的明月

夜愁生枕席，春意罢帘栊。
Yè chóu shēng zhěnxí, chūnyì bà lián lóng.

长夜愁思浸透枕席;春日的暖意消散于帘栊之间

泣尽无人问，容华落镜中。
Qì jìn wú rén wèn, róng huá luò jìng zhōng.

眼泪流尽也无人过问;昔日容颜在镜中黯然凋零

（注：全诗以失宠宫人口吻，借“长门宫”典故暗指汉武帝陈皇后失宠之事，通过“青苔”“空月”“泣尽”“容华落”等意象，层层递进勾勒出被弃后孤寂凄清的心境。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典