通译文库:汉语诗词

崔颢五律:入若耶溪

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 189] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

轻舟去何疾，已到云林境。
Qīngzhōu qù hé jí, yǐ dào yún lín jìng.

轻快的小船行驶得多么迅疾;已经抵达云雾缭绕的山林胜境

起坐鱼鸟间，动摇山水影。
Qǐ zuò yú niǎo jiān, dòngyáo shānshuǐ yǐng.

时起时坐与游鱼飞鸟为伴;船身晃动搅乱了山光水影

岩中响自答，溪里言弥静。
Yán zhōng xiǎng zì dá, xī lǐ yán mí jìng.

山谷中的回响自成应答;溪流潺潺更显空山幽静

事事令人幽，停桡向馀景。
Shì shì lìng rén yōu, tíng ráo xiàng yú jǐng.

处处景物都使人感到宁静;停下船桨欣赏残余的晚景

注：本诗通过"轻舟""云林""鱼鸟""山水"等意象，运用以动衬静手法（溪里言弥静），展现诗人沉醉山水、追求幽静的隐逸情怀。尾句"停桡向馀景"含蓄表达对自然美景的流连忘返。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典