北上途未半,南行岁已阑。
Běishàng tú wèi bàn, nán xíng suì yǐ lán.
北上的路程尚未过半;南下的这一年已接近年末
孤舟下建德,江水入新安。
Gū zhōu xià jiàn dé, jiāngshuǐ rù xīn'ān.
独自乘船沿新安江下行至建德;富春江水汇入新安江流域
海近山常雨,溪深地早寒。
Hǎi jìnshān cháng yǔ, xī shēn de zǎo hán.
近海的山峦常年多雨;溪谷幽深地带寒意早生
行行泊不可,须及子陵滩。
Háng háng bó bùkě, xū jí zi líng tān.
行船途中难以停泊靠岸;必须及时赶到严子陵钓台所在滩涂
4