正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿五律:奉使至申州,伤经陷没
属类:古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 212]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
举目伤芜没,何年此战争。
Jǔmù shāng wú méi, hé nián cǐ zhànzhēng.
放眼望去,荒草丛生的景象令人感伤;不知何年在此发生过战争
归人失旧里,老将守孤城。
Guī rén shī jiù lǐ, lǎojiàng shǒu gūchéng.
返乡的人找不到昔日故里;年迈的将领仍坚守着孤城
废戍山烟出,荒田野火行。
Fèi shù shān yān chū, huāngtián yěhuǒ xíng.
废弃的戍楼在山间烟雾中隐现;荒芜的田地上野火蔓延
独怜浉水上,时乱亦能清。
Dú lián shī shuǐshàng, shí luàn yì néng qīng.
唯独喜爱浉水之上;即使时局动荡,水流依然清澈
4
注:本诗通过战后荒芜景象的描写,暗含对时局动荡的忧思,尾联以浉水之清喻示高洁自守的品格。诗中"浉水"即今河南信阳浉河,暗示诗人谪官后的行踪。
                                                      
                                                    
简典