注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿五律:赴江西，湖上赠皇甫曾之宣州
属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 214]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
莫恨扁舟去，川途我更遥。
Mò hèn piānzhōu qù, chuān tú wǒ gèng yáo.
不要怨恨这一叶扁舟即将载你远去;我此去的水路比你更加迢递漫长
东西潮渺渺，离别雨萧萧。
Dōngxī cháo miǎomiǎo, líbié yǔ xiāoxiāo.
钱塘江潮水浩渺不分东西;离别时刻细雨潇潇更添愁绪
流水通春谷，青山过板桥。
Liúshuǐ tōng chūn gǔ, qīngshānguò bǎn qiáo.
潺潺流水蜿蜒通向春谷深处;巍巍青山掩映着溪上板桥
天涯有来客，迟尔访渔樵。
Tiānyá yǒu láikè, chí ěr fǎng yú qiáo.
倘若他日有客自天涯而来;定是迟到的我前来寻访渔樵生活的你
4
注：本诗通过“潮渺渺”“雨萧萧”等意象营造苍茫意境，尾联以虚拟情境“天涯来客”收束，既暗含自身行踪不定之意，又表达终将重访的承诺，在空间延展中深化了离别之情。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8