通译文库:汉语诗词

柳宗元五律:朗州窦常员外寄刘二十八诗，见促行骑走笔酬

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 184] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

投荒垂一纪，新诏下荆扉。
Tóu huāng chuí yī jì, xīn zhào xià jīng fēi.

被贬谪到荒远之地已近十二年。一纪为十二年，垂有将近之意;朝廷的新诏书送到了柴门。荆扉指简陋的柴门，代指谪居之所

疑比庄周梦，情如苏武归。
Yí bǐ zhuāngzhōumèng, qíng rú sūwǔ guī.

恍惚如同庄周梦蝶般难以置信。用《庄子》典故表达恍若隔世之感;心情如同苏武持节归汉般激动。以汉代苏武十九年归国喻自身遇赦

赐环留逸响，五马助征騑。
Cì huán liú yì xiǎng, wǔ mǎ zhù zhēng fēi.

君王赐还玉环的恩泽令人感念。环与"还"谐音，古代召还贬臣的象征;刺史用五马驾车助我启程。五马为汉代太守仪制，此处指地方长官相助

不羡衡阳雁，春来前后飞。
Bù xiàn héngyáng yàn, chūnlái qiánhòu fēi.

不再羡慕衡阳南飞的鸿雁。衡阳有回雁峰，相传雁至此不再南飞;待到春来它们尚要分批北归。反衬自己比候鸟更早获得返京自由

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典