通译文库:汉语诗词

柳宗元五律:秋晓行南谷经荒村

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 175] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

杪秋霜露重，晨起行幽谷。
Miǎo qiūshuāng lù zhòng, chén qǐ xíng yōugǔ.

杪秋：深秋时节。霜露重：寒霜浓重，点明深秋气候特征。;清晨起身独行于幽深山谷，营造孤寂氛围。

黄叶覆溪桥，荒村唯古木。
Huáng yè fù xī qiáo, huāngcūn wéi gǔmù.

枯黄落叶铺满溪上小桥，暗喻时间流逝与荒凉意蕴。;村落荒芜唯余古树伫立，强化萧瑟空寂的视觉意象。

寒花疏寂历，幽泉微断续。
Hán huā shū jì lì, yōu quán wēi duàn xù.

寒风中野花稀疏寥落，“寂历”一词兼具视觉与听觉的孤寂感。;深涧泉水若断若续，以细微水声反衬山谷幽静。

机心久已忘，何事惊麋鹿。
Jī xīn jiǔyǐ wàng, héshì jīng mílù.

机心：巧诈之心。表明诗人已超脱尘世纷扰，暗用《庄子·天地》“机心存在于胸中”典故。;麋鹿受惊喻纯真自然被扰乱，结句以问作结，暗含对世俗机巧的疏离，与第七句形成呼应。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典