通译文库:汉语诗词

柳宗元五律:溪居

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 178] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

久为簪组束，幸此南夷谪。
Jiǔ wèi zān zǔ shù, xìng cǐ nán yí zhé.

簪组：古代官吏的冠饰，代指官职。此句言长期被官职所束缚;南夷：南方少数民族地区，指永州。谪：贬官。看似庆幸被贬，实为反语

闲依农圃邻，偶似山林客。
Xián yī nóng pǔ lín, ǒu shì shānlín kè.

农圃：农田园圃。闲居时与农家为邻;偶尔像隐居山林的隐士

晓耕翻露草，夜榜响溪石。
Xiǎo gēng fān lùcǎo, yè bǎng xiǎng xī shí.

清晨耕作翻动带露的野草;榜：船桨，此指划船。夜晚划船时船桨碰触溪石作响

来往不逢人，长歌楚天碧。
Láiwǎng bù féng rén, cháng gē chǔ tiān bì.

独来独往难遇行人;楚天：楚地的天空。放声长歌于碧空之下，以旷达写孤寂

注：此诗作于柳宗元贬谪永州期间，表面写闲适自得，实则暗含被贬的孤寂与无奈，以乐景写哀情，反衬手法运用精妙。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典