通译文库:汉语诗词

柳宗元五律:郊居岁暮

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 174] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

屏居负山郭，岁暮惊离索。
Bǐng jū fù shān guō, suìmù jīng lí suǒ.

【屏居：隐居。负：背靠。山郭：山城。】;【岁暮：年末。离索：离群索居的孤寂。】

野迥樵唱来，庭空烧烬落。
Yě jiǒng qiáo chàng lái, tíng kōng shāo jìn luò.

【野迥：原野辽阔。樵唱：樵夫的歌声。】;【烧烬：焚烧草木的余烬。】

世纷因事远，心赏随年薄。
Shì fēn yīn shì yuǎn, xīn shǎng suí nián báo.

【世纷：世俗纷扰。因事远：因贬谪而远离。】;【心赏：内心向往的美好。年薄：随时间流逝而淡薄。】

默默谅何为，徒成今与昨。
Mòmò liàng hé wèi, tú chéng jīn yǔ zuó.

【默默：沉默不语。谅：料想。何为：能做什么。】;【徒：徒然。今与昨：今日与往昔的对比。】

注：此诗作于柳宗元贬谪永州期间，通过荒村暮景的描写，抒发了诗人身处逆境时的孤寂落寞与时光虚度之叹。诗中“烧烬”暗含《楚辞·招魂》“魂兮归来，反故居些”的意象，隐现诗人对归京的渴望。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典